ของริเวร่าเหมือนกับที่ Mamá Imelda ทำมาก่อนหน้าเธอสองชั่วอายุคน ปรัชญาของพวกเขานั้นเรียบง่าย: ทำงานในธุรกิจทำรองเท้าของครอบครัว กินทามาเล่ให้มากขึ้น และที่สำคัญที่สุดคือ “ไม่มีดนตรี!” นำเสนอเสียงของ Renée Victor เป็น Abuelita และ Anthony Gonzalez เป็น Miguel “Coco” ของ
Disney•Pixar จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2017 ©2017
Disney•Pixar สงวนลิขสิทธิ์“เฟอร์ดินานด์” คว้ารางวัล “Coco” แต่ทั้งคู่ก็โดนทำร้ายจากหนังครอบครัวเรื่องอื่นภาพยนตร์สี่เรื่องที่นำหน้าแอนิเมชันสองเรื่องนี้ล้วนดึงดูดใจผู้ชมทั่วไป แต่ทั้งคู่ตัดกันโดยมี “เฟอร์ดินานด์” ที่ใหม่กว่าออกมาก่อน ทำรายได้ 6.6 ล้านดอลลาร์เป็นเวลา 2 วัน โดยในวันอังคารทำรายได้ดีกว่าวันจันทร์ถึง 44 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ทุกเรื่อง
ถึงกระนั้นที่ 27.4 ล้านดอลลาร์ตลอด 12 วัน นั่นเป็นตัวเลขที่ล้าหลังสำหรับภาพยนตร์ที่มีราคา 111 ล้านดอลลาร์ จะต้องมีการดำเนินการในระดับนานาชาติที่แข็งแกร่ง (ชื่อเรื่อง Fox Animation มักจะทะยานไปในต่างประเทศ) เพื่อพลิกเรื่องนี้
ปัญหาการแข่งขัน อย่างน้อยที่สุดระหว่างผู้นำด้านการ์ตูนอย่างฟ็อกซ์และดิสนีย์ (มีและไม่มีพิกซาร์) จะได้รับการผ่อนปรนด้วยการควบรวมกิจการที่เสนอ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า “เฟอร์ดินานด์” กำลังทำร้าย “โคโค่” ปีที่แล้ว “Moana” ไม่มีคู่แข่งสำคัญและเป็นภาพยนตร์อันดับ 4 ในช่วงวันคริสต์มาสธรรมดา โดยทำรายได้ระหว่าง 4 ล้าน-5 ล้านดอลลาร์ต่อวัน “โคโค่” ทำได้เพียงครึ่งเดียว ส่วนใหญ่เป็นเพราะ “เฟอร์ดินานด์” มีมูลค่าสูงถึง 167 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เปิดตัวในวันขอบคุณพระเจ้า นั่นไม่ได้ไกลไปกว่า “Moana” จนถึงหลังวันคริสต์มาสในวันอังคาร โชคดีที่ Pixar กำลังมียอดขายในต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในประเทศ ดังนั้นแม้จะใช้ต้นทุนประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ขึ้นไปก็ยังถือว่าโอเค ทั่วโลกตอนนี้อยู่ที่ 500 ล้านเหรียญ
“การลดขนาดลง” และ “ตัวเลขของพ่อ” ล้มเหลว และ “เงินทั้งหมดในโลก” เริ่มช้าลง
ภาพยนตร์ที่แพงที่สุดของอเล็กซานเดอร์ เพย์น (68 ล้านเหรียญสหรัฐ) ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางตั้งแต่เริ่มต้นโดยแมตต์ เดมอน และผลงานของเขา (หลายปีก่อนปี 2017) ถือเป็นเหตุผลที่ดีที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในวันที่เข้มข้นนี้ บทวิจารณ์ที่หลากหลายในแต่ละครั้งท่วมท้นไปด้วยภาพยนตร์ผู้ใหญ่ระดับไฮเอนด์และแนวคิดสูงที่ขาดหายไปทำให้รายได้เพียง 4.6 ล้านดอลลาร์สำหรับสองวันและต่ำกว่า 10 ล้านดอลลาร์จนถึงตอนนี้ การลดลง 29 เปอร์เซ็นต์ในวันอังคารจากวันจันทร์ไม่ใช่สัญญาณที่ดี
อย่างน้อยก็ดีกว่าการลดลง 34 เปอร์เซ็นต์สำหรับภาพยนตร์คอมเมดี้เรต R เรื่อง “Father Figures” ซึ่งรวมเพียง 3.6 ล้านดอลลาร์สำหรับสองวันและ 6.9 ล้านดอลลาร์ที่น่าสมเพชจนถึงตอนนี้ ยอดรวมสูงสุดของมันจะต่ำกว่า 20 ล้านดอลลาร์โดยตัวเลขในวันธรรมดาน่าจะลดลงอย่างรวดเร็วในการเล่นตอนนี้
การเปิดตัวในวันจันทร์เดียว (ช่วงสุดท้ายของปี) คือ “All the Money in the World” ของ Ridley Scott การถ่ายซ้ำในนาทีสุดท้ายที่เหลือเชื่อโดยมีคริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์มาแทนที่เควิน สเปซีย์ทำให้เรื่องนี้เป็นที่รู้จักอย่างมาก แต่นั่นทำให้รายได้เพียง 4.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงสองวันแรก ซึ่งน้อยกว่า “การลดขนาดลง” และการลดลง 31 เปอร์เซ็นต์ในวันที่สองก็ไม่ได้ดีไปกว่าค่าเฉลี่ยของภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่
วันที่เปิดตัวล่าช้าอาจทำให้ผู้ชมภาพยนตร์บางคนสับสน (วันคริสต์มาสไม่ใช่วันที่ผิดปกติ แต่ดูเหมือนว่าจะตรงกับวันจันทร์ในช่วงท้ายของวันหยุดสุดสัปดาห์) มีการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างผู้ชมภาพยนตร์ที่มีอายุใกล้เคียงกัน และบทวิจารณ์ที่ดีแต่ไม่ใช่ระดับไฮเอนด์อาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญน้อยลง และสิ่งที่ทำให้สื่อสนใจ – การเปลี่ยนตัวละครหลักอย่างรวดเร็ว – อาจทำให้เรื่องนี้เป็นจุดสนใจมากกว่าเรื่องเรียกค่าไถ่ / ระทึกขวัญที่นำแสดงโดย Mark Wahlberg และ Michelle Williams และอาจเป็นกลไกมากเกินไป
ด้วยต้นทุนอย่างน้อย 50 ล้านดอลลาร์ นั่นเป็นการเริ่มต้นที่อ่อนแอ แต่ช่วงสุดสัปดาห์และหลักฐานที่ดีกว่าของการบอกต่อแบบปากต่อปาก (แม้ว่า B Cinemascore ที่น่าท้อใจ) ยังคงดำเนินต่อไป และภาพยนตร์ของ Ridley Scott มีแนวโน้มที่จะดึงดูดใจในระดับนานาชาติอย่างสม่ำเสมอ
เจสสิก้า แชสเทน และไอดริส เอลบา ใน MOLLY’S GAME
