ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าผู้แต่ง Don DeLillo มีอิทธิพลต่องานเขียนของเขามาช้านานสำหรับฟีเจอร์ล่าสุดของNoah Baumbach ผู้เขียนบท-ผู้กำกับดัดแปลงนวนิยายเรื่องอัตถิภาวนิยมและอาการป่วยไข้ของ Don DeLillo ในปี 1985 เรื่อง White Noise การกลับมาร่วมงานกับอดัม ไดรเวอร์และ
เกรตา เกอร์วิก (ซึ่งเป็นหุ้นส่วนชีวิตของเบาบาคด้วย) ในบทบาทนำอีกครั้ง บาวม์บาคนำนวนิยายเรื่องนี้
ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าไม่สามารถถ่ายทำได้มาสู่จอเงิน ทำให้เกิดภาพยนตร์หายนะที่ตลกร้ายและล่อลวง ซึ่งแม้จะอยู่ในฉากยุค 80 แต่ก็ให้ความรู้สึก สดใหม่ในการตรวจสอบวัฒนธรรมอเมริกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงปี 1980 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Jack Gladney ผู้รับบท Driver ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้าน Hitler Studies ที่วิทยาลัยศิลปศาสตร์เล็กๆ ในนิวอิงแลนด์ โลกของแกลดนีย์กลับหัวกลับหางหลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงที่สร้างความหายนะให้กับบ้านเกิดของเขา และเมื่อมันได้ปลดปล่อย “เหตุการณ์เลวร้ายในอากาศที่เป็นพิษ” ซึ่งทำให้บาเบตต์ (เกอร์วิก) ภรรยาของเขาและครอบครัวที่ผสมปนเปกันต้องเผชิญชะตากรรมที่เลวร้าย
Baumbach พูดคุยกับ THR เกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อภาษาของ DeLillo และผลกระทบต่องานของเขาเอง และการที่ White Noise เช่นเดียวกับภาพยนตร์อื่นๆ ของเขามาจากสถานที่ส่วนตัวอย่างยิ่ง
คุณอ่านหนังสือครั้งแรกเมื่อใด และอะไรทำให้คุณประทับใจเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ฉันยังเป็นวัยรุ่นและพ่อของฉันแนะนำให้ฉัน ฉันรู้สึกทึ่งและตื่นเต้นกับเสียงพูดและพบว่ามันตลกจริงๆ แต่ก็เหมือนอยู่ในโลกอื่น – นอกโลกในแบบที่โลกของเรารู้สึกเป็นส่วนใหญ่ ฉันคิดว่าเมื่อเราอายุน้อยกว่า เรากำลังอ่านจากด้านบน — อ่านสิ่งที่ซับซ้อนกว่าที่คุณเป็นในขณะนั้น เมื่อฉันอ่านซ้ำเมื่อต้นปี 2000 ตอนนี้ฉันอายุเท่ากับ [ตัวเอก] Jack Gladney และอายุเท่าพ่อของฉันเมื่อเขาแนะนำหนังสือเล่มนี้ ฉันไม่เพียงแค่ทบทวนหนังสือจากอดีตเท่านั้น แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสื่อสารกับตัวเองที่อายุน้อยกว่า
คุณคิดว่า DeLillo มีอิทธิพลต่องานเขียนของคุณหรือไม่ โดยเฉพาะบทสนทนาของคุณ
วิธีที่ฉันใช้ภาษาในภาพยนตร์ของฉันและวิธีที่เขาใช้บทสนทนาโดยเฉพาะ มันเป็นทั้งรูปแบบการสื่อสารและรูปแบบหนึ่งที่ทำให้ไขว้เขว ฉันคิดว่ามีเล่ห์เหลี่ยมในภาษาของ DeLillo มันมีสไตล์มาก แต่เมื่อเล่นอย่างถูกต้องมันจะให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติทีเดียว ภาษาในWhite Noiseยังคงรักษากลอุบายบางอย่างไว้เสมอ [ซึ่ง] ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์มาก
ความคิดนี้ตั้งท้องมานานหลายปี คุณเคยคิดที่จะดัดแปลงหนังสือเล่มนี้มาก่อนหรือไม่?
มันมีอยู่สำหรับฉันเนื่องจากการแพร่ระบาด ประการแรก เพราะฉันมีเวลาในการทดลองและสิ่งที่ต้องทำการทดลอง ฉันยังคิดว่าความบ้าระห่ำ ความบ้าระห่ำ ความแปลกใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงเวลานั้นดึงฉันให้สนใจเรื่องราวมากขึ้นและดึงฉันให้อยากตีความมันมากขึ้น มันแสดงให้เห็นจริงๆ ว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโลก ความวิตกกังวล ความกลัว และความสับสน ไม่รู้ว่าต้องกลัวแค่ไหน แล้วยังตัดขาดจากโศกนาฏกรรมจริงๆ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในช่วงเวลานั้นและเรากำลังอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ถ้าคุณโชคดีพอที่จะไม่ถูกเปิดเผย … มันทั้งปรากฏอยู่และถูกลบออกไปมาก ซึ่งเป็นเรื่องอื่นที่ DeLillo พูดถึงอย่างชัดเจน ในช่วงทศวรรษที่ 80 เป็นโลกแห่งโทรทัศน์และวิทยุ สำหรับเราตอนนี้ มันเป็นโลกของอินเทอร์เน็ตเป็นส่วนใหญ่ [มันให้] ภาพลวงตาของการเข้าใกล้สิ่งต่างๆ
เป็นเรื่องน่าสนใจที่คุณพูดถึงระยะทาง เพราะฉันสงสัยเกี่ยวกับกระบวนการดัดแปลงนวนิยายที่เป็นเหตุการณ์ปัจจุบันเมื่อตีพิมพ์ ขณะที่ภาพยนตร์ของคุณเป็นภาพยนตร์ย้อนยุค
มันเป็นช่วงเวลาที่ก่อตัวขึ้นมากสำหรับฉัน ฉันคิดว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องของฉันได้รับอิทธิพลจากความสัมพันธ์หรือการสนทนาบางอย่างกับตัวฉันเองที่อายุน้อยกว่า บางครั้งก็เป็นแบบที่เป็นตัวอักษรมากขึ้น เช่นThe Squid and the Whaleเรื่องราวสมมุติที่เกี่ยวข้องกับเวลาและสถานที่ที่ฉันเติบโตมา แต่ยัง [เกี่ยวกับ] ความรู้สึกของการเล่นและความเป็นไปได้และการค้นพบที่ฉันมีในเวลานั้น . ฉันชอบดูหนังมาก และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูหลายเรื่อง เมื่อฉันสร้างภาพยนตร์ตอนนี้ ฉันกำลังค้นพบความรักนั้นอีกครั้ง ทุกครั้งที่หวัง — [แม้ว่า] บางครั้งมันก็ยากที่จะเข้าถึงเมื่อคุณยืนอยู่บนทางหลวงห่างไกลในโอไฮโอตอนตีสี่
สำหรับ DeLillo แล้วWhite Noiseเป็นภาพยนตร์ยุค 80 ที่มองไปข้างหน้า ซึ่งเป็นมุมมองที่แปลกและแปลกใหม่เกี่ยวกับปัจจุบันที่เผชิญกับอนาคต สำหรับฉัน มันเป็นการหวนกลับ แต่เป็นอดีตอีกทางหนึ่ง
credit: cheapforoakleysunglasses.com
klorimierdesign.com
lescreasdefanfan.com
jurisdoctorklon.com
fakeoakleyscheap.org
gioventuperidirittiumani.org
cheapoakleysunglassesv.org
trssp.org
michaelkorsbay.org
itchenwalk.org
raybansunglassesonsale.com
blackliteraturemagazine.net
copycristian.org
beachaccesshawaii.org