ผู้เฝ้าดูการเลือกตั้งและนักสำรวจความคิดเห็นมุ่งความสนใจไปที่กลุ่มย่อยจำนวนเท่าใดก็ได้ ตั้งแต่ผู้หญิงผิวขาวที่เกิดใหม่ ไปจนถึงชาวละตินรุ่นแรก ไปจนถึงผู้ชายที่ไม่มีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัย แต่กลุ่มหนึ่งที่มักไม่ได้รับการเจาะจงในการสำรวจคือชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพ แม้ว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมกับการเลือกตั้งเช่นเดียวกับประชาชนทั่วไปก็ตาม ศักยภาพของผู้พิการในฐานะกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงยังได้รับความสนใจในการรณรงค์ในปีนี้แน่นอนว่ามีความพิการหลายประเภท และไม่ใช่ว่าคนอเมริกันที่มีความพิการทุกคนจะเหมือนกัน ที่นี่ เราดูว่าชาวอเมริกันที่ระบุว่าตนเองมีความทุพพลภาพแตกต่างจากผู้ที่ไม่ได้ระบุในการเลือกตั้งปี 2559 อย่างไรและอย่างไร
โดยรวมแล้ว ชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพ
มีความคิดเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงและสนใจว่าใครจะชนะในอัตราที่ใกล้เคียงกับชาวอเมริกันที่ไม่มีความพิการ อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ผู้พิการมีโอกาสน้อยที่จะออกไปลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง เนื่องจากพวกเขาเผชิญกับอุปสรรคหลายประการในการลงคะแนนเสียง
ชาวอเมริกันมากกว่า 56 ล้านคนหรือ 19% ของประชากรอาศัยอยู่กับความพิการรูปแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกาย จิตใจ หรือการสื่อสาร ตามข้อมูลของสำนักสำรวจสำมะโนประชากร และการคาดการณ์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าชาวอเมริกันพิการ 35.4 ล้านคนจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 2559 (ประมาณ 17% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง)
การวิเคราะห์ข้อมูลใหม่จากAmerican Trends Panelของ Pew Research Center พบส่วนแบ่งที่แตกต่างจากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรเล็กน้อย: ศูนย์พบว่า 22% ของชาวอเมริกันรายงานตนเองว่าอาศัยอยู่กับความพิการ ซึ่งนิยามในที่นี้ว่าเป็น “ปัญหาสุขภาพ ความพิการ หรือความพิการ ทำให้คุณไม่สามารถมีส่วนร่วมในงาน โรงเรียน งานบ้าน หรือกิจกรรมอื่นๆ ได้อย่างเต็มที่” ในบรรดาผู้ที่กล่าวว่าตนเองมีความพิการ ครึ่งหนึ่ง (51%) กล่าวว่าพวกเขามี “ความยากลำบากอย่างมากในการเดินหรือขึ้นบันได” 31% กล่าวว่าพวกเขามี “ความยากลำบากอย่างมากในการมีสมาธิ การจดจำ หรือการตัดสินใจ” และ 19% กล่าวว่าพวกเขามีความลำบากในการทำธุระ ตามลำพัง.
ความท้าทายในการสำรวจผู้พิการชาวอเมริกัน
นี่คือความพิการของชาวอเมริกันเมื่อเปรียบเทียบกับคนทั่วไป ทั้งในแง่ของความเหมือนและความแตกต่าง:
ความสนใจและมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง
ผู้ที่ระบุว่าตนเองเป็นผู้พิการค่อนข้างจะมีแนวโน้มมากกว่าประชาชนทั่วไปที่จะรายงานว่ามีส่วนร่วมเป็นพิเศษกับการเลือกตั้งครั้งนี้ ในการสำรวจที่จัดทำขึ้นในเดือนมิถุนายน ชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพ 71% ระบุว่า “ใครชนะการเลือกตั้งนั้นสำคัญจริงๆ” เทียบกับ 59% ของชาวอเมริกันที่ไม่มีความทุพพลภาพ
ในทำนองเดียวกัน 41% ของผู้พิการติดตามแคมเปญ “อย่างใกล้ชิด” ในเดือนมิถุนายน จากการเปรียบเทียบ 33% ของชาวอเมริกันที่ไม่มีความพิการพูดเช่นเดียวกัน
ความแตก ต่างเหล่านี้มีสาเหตุหลักมาจากการที่กลุ่มผู้พิการมีอายุมากกว่าประชากรโดยไม่ได้สัดส่วน แม้ว่าชาวอเมริกันที่ทุพพลภาพจะไม่ใช่ชาวอเมริกันที่มีอายุมาก แต่ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปจำนวนมากรายงานว่าถูกปิดการใช้งานในทางใดทางหนึ่ง และโดยทั่วไปแล้วชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่ามักจะให้ความสนใจกับการเมืองและการปกครองมากกว่าผู้ที่อายุน้อยกว่า กล่าวอีกนัยหนึ่ง อายุและสถานะที่ไม่ใช่ความทุพพลภาพน่าจะเป็นตัวผลักดันระดับการมีส่วนร่วมทางการเมืองของพวกเขา
การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงคะแนนเสียง
ในแง่ของการลงคะแนนเสียง ผู้ที่มีความพิการที่แจ้งด้วยตนเองจะแยกไม่ออกจากประชาชนทั่วไปในแง่ของการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดย 80% รายงานว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง เทียบกับ 84% ของผู้ที่ไม่ทุพพลภาพ
แต่เมื่อพูดถึงการแบ่งปันที่รายงานว่าพวกเขาลงคะแนนจริงในการเลือกตั้งที่ผ่านมา การวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่ามีช่องว่างในพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงในอดีต: 58% ของผู้พิการชาวอเมริกันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2014 ในขณะที่ 63% ของชาวอเมริกันที่ไม่ทุพพลภาพกล่าวว่าพวกเขาลงคะแนนเสียง เหมือน. ช่องว่างจะค่อนข้างกว้างขึ้นเมื่อคำนึงถึงอายุ ตัวอย่างเช่น ผู้สูงอายุที่ทุพพลภาพมีโอกาสน้อยที่จะลงคะแนนเสียง (69% รายงานการลงคะแนนเสียงในปี 2014) มากกว่าผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่ไม่มีความพิการ (86%) ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2555 ก็เช่นเดียวกัน – ผู้ทุพพลภาพมีโอกาสลงคะแนนเสียงน้อยกว่าผู้ไม่มีความทุพพลภาพ
นอกจากจะมีโอกาสน้อยที่จะลงคะแนนเสียงแล้ว คนอเมริกันที่มีความทุพพลภาพยังมีโอกาสน้อยที่จะลงคะแนนด้วยตนเอง สองในสาม (67%) ของชาวอเมริกันที่ไม่ได้ทุพพลภาพลงคะแนนด้วยตนเองในวันเลือกตั้งในปี 2014 หกในสิบ (60%) ของชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพทำเช่นเดียวกัน ในทางตรงกันข้าม 25% ของชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์หรือผู้ที่ขาดไป เทียบกับ 19% ของผู้ที่ไม่ทุพพลภาพ
ในบรรดาผู้ที่ไม่ไปลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้งปี 2014 ผู้พิการ 20% ชี้ให้เห็นถึงความเจ็บป่วยหรือความพิการที่ “ทำให้ยากเกินไปที่จะลงคะแนนเสียง” มีเพียง 4% ของผู้ที่ไม่มีความพิการเท่านั้นที่ให้เหตุผลเดียวกัน
งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยรัทเกอร์สชี้ว่า แม้ผู้พิการชาวอเมริกันจะเผชิญกับความท้าทายมากขึ้นในการลงคะแนนเสียง แต่พวกเขาก็ไม่รู้สึกว่าได้รับการปฏิบัติที่ต่างออกไป จากการวิจัยของ Rutgers อุปสรรคที่พบบ่อยที่สุดในการลงคะแนนเสียงที่รายงานโดยผู้ลงคะแนนเสียงทุพพลภาพคือความยากลำบากในการอ่านหรือดูบัตรลงคะแนน และไม่เข้าใจวิธีลงคะแนนเสียงหรือใช้อุปกรณ์ลงคะแนนเสียง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีอุปสรรค ชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพก็มีโอกาสพอๆ กับผู้ที่ไม่มีความทุพพลภาพที่จะกล่าวว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพจากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง
การเมืองและอุดมการณ์
ในขอบเขตที่พวกเขากลายเป็นผู้ลงคะแนน การมีหรือไม่มีผู้พิการในคูหาลงคะแนนมีโอกาสที่จะทำให้การเลือกตั้งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหรือไม่? ข้อมูลแนะนำคำตอบคือไม่ แทนที่จะมีโปรไฟล์พรรคเดียวที่แตกต่างกัน คนอเมริกันที่มีความทุพพลภาพดูคล้ายกับคนที่ไม่มีความทุพพลภาพทั้งในแง่ของการเข้าร่วมพรรคและการกระจายตัวของพวกเขาในสเปกตรัมทางอุดมการณ์ และในการสำรวจที่จัดทำขึ้นในเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน ความชอบของประธานาธิบดีของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ทุพพลภาพนั้นแตกต่างจากของประชาชนทั่วไปเพียงเล็กน้อย
การใช้สเกลที่ประกอบด้วยคำถามเกี่ยวกับค่านิยมทางการเมือง 10 ข้อ (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในรายงานปี 2014 ของ Pew Research Center เรื่อง “การแบ่งขั้วทางการเมืองในสาธารณะชนอเมริกัน ”) คนอเมริกันที่มีความพิการจำนวน 4 ใน 10 คนแสดงการผสมผสานระหว่างค่านิยมทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม 31 % รับตำแหน่งเสรีนิยมมากกว่าอนุรักษ์นิยมในคำถาม 10 ข้อเหล่านี้และ 26% มีค่านิยมอนุรักษ์นิยมมากกว่าเสรีนิยม ซึ่งใกล้เคียงกับผู้ที่ไม่มีความพิการ โดยชาวอเมริกันที่ไม่มีความพิการมีแนวโน้มที่จะดำรงตำแหน่งเสรีนิยมอย่างสม่ำเสมอมากกว่าเล็กน้อย
