หัวหน้าคณะเจรจาเรื่อง Brexit ของสหภาพยุโรปและเจ้าหน้าที่อาวุโสคนอื่นๆ ยินดีต้อนรับคำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เทเรซา เมย์ ในเมืองฟลอเรนซ์ซึ่งเป็นสัญญาณของความเต็มใจที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างสร้างสรรค์แต่พวกเขาก็วิจารณ์เธออย่างรุนแรงว่าไม่ได้ให้ความชัดเจนเพียงพอในประเด็นการหย่าร้างหลัก 3 ประเด็น ได้แก่ สิทธิพลเมือง การตั้งถิ่นฐานทางการเงิน และไอร์แลนด์ในการตอบสนองอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป มิเชล บาร์นิเยร์ หัวหน้าคณะเจรจา อธิบายว่าคำปราศรัยของเมย์เป็นการแสดงออกถึง “ความเต็มใจที่จะก้าวไปข้างหน้า” แต่เรียกร้องให้มีความชัดเจนมากขึ้นในแทบทุกประเด็น
“ถ้อยแถลงของนายกรัฐมนตรีเมย์เป็นความก้าวหน้าไปอีกขั้น
แต่ตอนนี้ต้องแปลเป็นจุดยืนในการเจรจาที่ชัดเจนของรัฐบาลอังกฤษ” เขากล่าว โดยอ้างถึงการย้ำของเมย์ว่าพลเมืองสหภาพยุโรปในอังกฤษจะได้รับการคุ้มครองสิทธิ เนื่องจากคำตัดสินของ ECJ จะถูกดูดกลืนเข้าไป กฎหมายของสหราชอาณาจักรและศาลของสหราชอาณาจักรสามารถนำคำตัดสินของ ECJ มาใช้พิจารณาต่อไปได้หลังจาก Brexit
ที่ชายแดนไอร์แลนด์ เขากล่าวว่าคำปราศรัย “ไม่ได้ชี้แจงว่าสหราชอาณาจักรตั้งใจที่จะให้เกียรติความรับผิดชอบพิเศษของตนต่อผลที่ตามมาของการถอนตัวออกจากไอร์แลนด์อย่างไร”
และในเรื่องการตั้งถิ่นฐานทางการเงิน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ May ให้สัมปทานที่สำคัญ หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ Barnier กล่าวว่ายังห่างไกลจากความแน่นอนที่ข้อเสนอของเธอที่จะรักษาแผนงบประมาณปัจจุบันของสหภาพยุโรปทั้งหมดจะเพียงพอสำหรับสหราชอาณาจักรในการปฏิบัติตามข้อผูกพันทางการเงินทั้งหมด ขณะที่ออกจากสหภาพยุโรป
“เราหวังว่าจะได้ผู้เจรจาของสหราชอาณาจักรอธิบายความหมายที่ชัดเจนของสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์” บาร์เนียร์กล่าว
ในถ้อยแถลงของเขา Barnier ยังได้แสดงสัญญาณเตือนเกี่ยวกับคำร้องของ May สำหรับช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยระบุว่าสหราชอาณาจักรจะสูญเสียสิทธิในการออกเสียงและอำนาจในการตัดสินใจในฐานะสมาชิก แต่ยังคงต้องปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพยุโรปและปฏิบัติตามข้อผูกพันอื่น ๆ ของการเป็นสมาชิก ในตลาดเดียว
นักการทูตกล่าวว่าพวกเขายินดีกับคำรับรองของเมย์ที่ว่าสหราชอาณาจักรจะปฏิบัติตามพันธกรณีตามแผนงบประมาณระยะยาวปัจจุบันของสหภาพยุโรป ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 2020
“ความจริงที่ว่ารัฐบาลของสหราชอาณาจักร
ยอมรับว่าการออกจากสหภาพยุโรปหมายความว่ารัฐบาลไม่สามารถรักษาผลประโยชน์ทั้งหมดของการเป็นสมาชิกโดยมีภาระหน้าที่น้อยกว่าประเทศสมาชิกอื่น ๆ ได้” Barnier กล่าวและเสริมว่า “สหภาพยุโรปจะยังคงยืนหยัดต่อไป เกี่ยวกับความคืบหน้าเพียงพอในประเด็นสำคัญของการถอนตัวอย่างมีระเบียบของสหราชอาณาจักรก่อนที่จะเปิดการอภิปรายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคต การตกลงในหลักการสำคัญในพื้นที่เหล่านี้จะสร้างความไว้วางใจที่จำเป็นสำหรับเราในการสร้างความสัมพันธ์ในอนาคตร่วมกัน”
เปาโล เจนติโลนี นายกรัฐมนตรีอิตาลีสะท้อนคำพูดของบาร์นิเยร์
Gentiloni ซึ่งส่งข้อความที่ตรงไปตรงมาโดยไม่เข้าร่วมสุนทรพจน์แม้ว่าจะอยู่ในอิตาลีก็ตาม เรียกคำปราศรัยของ May ว่า “สร้างสรรค์”
“ตอนนี้ถึงเวลาทดสอบสิ่งเหล่านี้ในการเจรจากับสหภาพยุโรป” นายกรัฐมนตรีอิตาลีทวีต
หาก Barnier ประนีประนอมแต่ระมัดระวัง เจ้าหน้าที่ EU คนอื่นๆ ก็ตอบโต้อย่างเยือกเย็นต่อคำปราศรัยของ May โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญแม้จะมีข้อเรียกร้องที่ชัดเจนเกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านและคำมั่นสัญญาที่จะจ่ายเงินเข้างบประมาณของ EU จนกว่าจะสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
Konrad Szymanski รัฐมนตรีกระทรวงกิจการสหภาพยุโรปของโปแลนด์กล่าวในแถลงการณ์ว่าการตั้งถิ่นฐานทางการเงินยังคงเป็น “ปัญหาที่แท้จริงที่ยังคงได้รับการแก้ไข” และสหภาพยุโรปจะตกลงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านกับสหราชอาณาจักร “เฉพาะในกรณีที่อาจนำไปสู่ ปฏิบัติตามพันธสัญญาของสหราชอาณาจักรอย่างสมบูรณ์”
Szymanski กล่าวว่า “การเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในตลาดเดียวเช่นเดียวกับสหภาพศุลกากรถือเป็นภาระผูกพันด้านกฎระเบียบและการเงินของสหราชอาณาจักรที่มีต่อสหภาพยุโรป”
ในรัฐสภายุโรปซึ่งมีอำนาจยับยั้งเหนือข้อตกลงการถอนตัวใด ๆ กับสหราชอาณาจักรมีเสียงโห่ร้องเล็กน้อย
Manfred Weber หัวหน้ากลุ่ม European People’s Party วิจารณ์สุนทรพจน์ของ May และกล่าวว่ามีแต่จะทำให้กระบวนการ Brexit ยากขึ้น “ในสาร PM May ไม่ได้ทำให้สถานะของลอนดอนมีความชัดเจนอีกต่อไป” Weber ทวีต “ตอนนี้ฉันกังวลยิ่งกว่าเดิม”
Credit : น้ำเต้าปูปลา
